译文
鲁国有(you)个拿着长竿子(zi)进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不(bu)(bu)能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么(me)办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
(一)
送来一阵细碎鸟鸣。
说:“走(离(li)开齐国)吗?”
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变(bian)得很忧伤(shang),过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉(jue)得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
翠云红霞与朝阳相互辉映,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。