译文
六代的(de)春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城(cheng),激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿(fang)佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切(qie)都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落(luo)下水壁。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关(guan)涉——楼头的清风,中天的明月。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
不见钱塘(tang)苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。