译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
胡宗宪既然怜爱(ai)文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是(shi)作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办(ban)。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧(qiao)忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
秋风凌清,秋月明朗。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑(nao)清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑺朝夕:时时,经常。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
甚:很。