译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
这清幽境地很合我的(de)雅兴,足可以把身心(xin)和耳目荡涤。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞(wu),把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故(gu)乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
逐:赶,驱赶。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
4 益:增加。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
向南登上杜陵,北望五陵。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。