译文
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此(ci)就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路(lu)两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
魂魄归来(lai)吧！
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门(men)关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
（16）萧：艾蒿。菽：豆类。
（6）骊山北构而西折，直走咸阳：（阿房宫）从骊山北边建起，折而向西，一直通到咸阳（古咸阳在骊山西北）。走，趋向。
[53]采旄（máo）：彩旗。采，同“彩”。旄，旗竿上旄牛尾饰物，此处指旗。
3.楚怀王孙心：即楚怀王的孙子熊心，项梁拥立他为王，仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
10、奚由：由奚，从哪里。奚，何，哪里。
18.专诸之刺王僚也，彗星袭月：专诸刺杀吴王僚（的时候），彗星的尾巴扫过月亮。
⑼月：一作“日”。
135、惟：通“唯”，只有。
⑼侬家——我，自称。疏旷——自由自在，旷达放纵。