译文
走出大(da)门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象(xiang),实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨(yu),人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉(yu)的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
天上升起一轮明月,
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
魂魄归来吧!
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
其:他们,指代书舍里的学生。
(2)峨峨:高高的样子。
[22]籍:名册。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”