译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
记得那年那个夜晚(wan),我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不(bu)忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就(jiu)失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
拂(fu)晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
忽然想起天子周穆王,
了不牵挂悠闲一身,
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
譬如河宗献宝(bao)之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
号:宣称,宣扬。
⑽加餐:多进饮食。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
示:给……看。
(76)不直陛下——不以您为然。
汀洲:水中小洲。