译文
何必离开你的(de)躯体,往四方乱走乱跑?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
这(zhe)般成功地辅(fu)助了皇帝,安定了四方啊!
回头(tou)看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那(na)临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
魂啊回来吧!
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
醒醒:清楚;清醒。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
千钟:饮酒千杯。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑷别却:离开。
〔11〕快:畅快。