译文
南国的(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
秋雨不(bu)停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象(xiang)在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心(xin)。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
杨(yang)柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
呼作:称为。
277、筳(tíng):小竹片。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。