译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在(zai)太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
“魂啊回来吧!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修(xiu)磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
九(jiu)重宫中有谁理会劝谏书函。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
为何长大仗弓持箭,善治农(nong)业怀有奇能?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑺牛哀:即猛虎。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
为:是。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
志:记载。