译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
华丽精美的(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中(zhong)(zhong)。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要(yao)向东南倾斜拜倒一样。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧(xiao)条,窗前稀疏的竹叶(ye)上时有水珠滴落。
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
(1)哺:指口中所含的食物
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑨池塘:堤岸。
97以:用来。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。