译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
日本友人晁衡(heng)卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不(bu)返,思念(nian)你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相(xiang)映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
为王事尽力岂敢(gan)说路远,只希望能从梦中返归。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复(fu)杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充(chong)满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
充:充满。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
笠:帽子。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。