译文
丙辰年(nian)的中秋节,高兴地(di)喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫(gong)殿,何年何月。我想要乘御清风(feng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
其一:
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
刚抽出的花芽如玉簪,
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波(bo)浪?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
勒:刻。
105. 请:拜访他,代朱亥。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。