译文
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风(feng)燕子新孵雏。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
内心自省:挂冠辞官是正确做(zuo)法,追溯往事叹何时公平。
从长沙又遭贬谪离开那里令人(ren)伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟(niao)凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
小寒时节,勉(mian)强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
略:谋略。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
(47)摩:靠近。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。