译文
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都(du)完了。
千万别学陶渊明笔下那个武陵(ling)人,
人间(jian)的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花(hua)的淡淡影(ying)子里,吹起竹笛直到天明。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之(zhi)孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
涟漪:水的波纹。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
④毕竟: 到底。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
248、次:住宿。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。