译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打(da)采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔(tao)滔乱流。
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井(jing)的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
见了光(guang)秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画(hua)角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
诸:所有的。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
娟然:美好的样子。
⑺航:小船。一作“艇”。