译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说(shuo)尽。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
何必考虑把尸体运回家乡。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还(huan)派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商(shang)量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
醒时一起欢乐,醉后各自(zi)分散。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我常为春光逝去无处(chu)寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
随分:随便、随意。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
辩斗:辩论,争论.
⒊请: 请求。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
②独步:独自散步。