译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能(neng)够回(hui)去?公务却越加繁忙急骤。眼看(kan)将年终时日无多,人(ren)们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我在长满芳草花(hua)卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
繁华(hua)往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
可悲的是这荒坟深(shen)穴中的枯骨,曾经写过惊(jing)天动地的诗文。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
②丘阿:山坳。
191、千驷:四千匹马。
8、阅:过了,经过。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。