译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤(shang)感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想(xiang)当年(nian)七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁(jin)无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千(qian)万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭(zhao)君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
39.施:通“弛”,释放。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
16.返自然:指归耕园田。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。