译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
还记得梦中来(lai)时的路是那么清晰地出现在眼前。我(wo)似乎还沉醉在江亭的歌舞之(zhi)中。长辈面前一定有询问你的人,是为(wei)了诉说离别之后的心绪。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不(bu)寐,必然感到冷月侵人。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲(qin)。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
是以:因为这,因此。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。