译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪(lei)水,天已经接近(jin)黎明。
看见芙蓉在濛(meng)濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马(ma)也会蹦跳着远去。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭(liao)绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
驯谨:顺从而谨慎。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。