译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
江水缓(huan)缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得(de)广。登到高处招手,手臂(bi)并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君(jun)子的资质秉性跟(gen)一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
函谷关忽报胡马杀来,皇(huang)上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
骣骑着蕃地马箭射(she)黄羊。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿(er)还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”