译文
昭(zhao)阳(yang)殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
再登上(shang)郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友(you)笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
美丽的容颜还不如乌(wu)鸦的姿色,它还能带(dai)着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地(di)。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
②况:赏赐。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
王孙:公子哥。