译文
将水榭亭台登临。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
悠扬的(de)曲调飞入天空紫云中,如泣(qi)如诉却见不到心中的爱人。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄(bao)薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧(xiao)瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
今日再来此地,姑娘不知去向何处(chu),只有桃花(hua)依旧,含笑怒放春风之中。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女(nv)子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
离宫别馆有修(xiu)长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
④帷:帷帐,帷幄。
10.没没:沉溺,贪恋。
②祗(zhǐ):恭敬。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。