译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸(zhu)侯。怀王很信任他。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地(di)奔驰于驿路上,把这(zhe)篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出(chu)尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀(sha)。
石公说:徐文长(chang)先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又(you)导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐(le)狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
⑪六六:鲤鱼的别称。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
狎(xiá):亲近而不庄重。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。