译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
成万成亿难计量。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
锁闭华(hua)屋,无人看见我悲哀的泪痕。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌(ge)儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默(mo)默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁(shui)说。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬(dong)至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
洗菜也共用一个水池。
注释
⑥淑:浦,水边。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
59.辟启:打开。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。