译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战(zhan)乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
而东西两侧又有两座高桥(qiao),如同空中彩虹一般。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛(tao)汹涌似乎把岳阳城撼动。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
梢头:树枝的顶端。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⑿阜(fu):大,多。
274. 拥:持,掌握的意思。
(77)赡(shàn):足,及。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。