译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
事情琐细却充满私(si)欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
良驹驰(chi)骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
行军迷(mi)路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
青春年少(shao)时期就应趁早努力(li),一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”