译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
江边(bian)的(de)城池好像(xiang)在画中一(yi)样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷(tou)偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大(da)怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺(si)庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
2.秋香:秋日开放的花;
⑤小桡:小桨;指代小船。
291、览察:察看。