译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西(xi)边我傍晚到(dao)达。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队(dui)整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我在来(lai)到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼(yan)远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
注释
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
9:尝:曾经。
⒀夜阑干:夜深。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。