译文
顿时全身(shen)(shen)精神飞(fei)扬,仿佛置身于天(tian)地之间。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的(de)心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高(gao)楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
⑵谪居:贬官的地方。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
35.骤:突然。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
268、理弱:指媒人软弱。