译文
三月三日阳春时节天气(qi)清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子(zi)穿,身上有余温。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回(hui)纥勇猛好斗。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
独自(zi)倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来(lai)。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅(yuan)水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚(qiu)的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶(jie)下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
挂席:张帆。
可观:壮观。
②次第:这里是转眼的意思。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
稍稍:渐渐。