译文
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我(wo)(wo)们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
人情世事犹如波上的小船,顺流(liu)洄旋岂能由自己作主?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑺不忍:一作“不思”。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
翠绡:翠绿的丝巾。