译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着(zhuo)水流流到下游了。于是划着几(ji)只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么(me)能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当(dang)确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底(di)部的一半时(shi),石头必定倾倒在坑洞中。像(xiang)这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难(nan)道可以根据某个道理就主观判断吗?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
(33)校:中下级军官。
星星:鬓发花白的样子。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⑸林栖者:山中隐士
⑴贺新郎:词牌名。