译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红(hong)。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前(qian)分明浮现复道蒙恩受宠时(shi)。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣(yi)声声。
遇到(dao)高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
早知相思如此的在心(xin)中牵绊,不如当初就不要相识。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞(qi)巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
因甚:为什么。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
蔽:蒙蔽。