译文
初冬时(shi)节,从十几个郡征来的(de)(de)良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
自古以(yi)来这里黄尘迷漫,遍(bian)地白骨零乱夹着野草。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢(shao)上一样)。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
⑩孤;少。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
倾国:指绝代佳人
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”