译文
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
树林深处,常见到麋鹿出没。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚(yao)泓的强盛,也(落得个)在(zai)长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城(cheng)斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水(shui)锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
属从都因跟随张将军而功勋显(xian)著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔(xun)阳江畔常常卧病。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
恐怕自身遭受荼毒!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
播撒百谷的种子,
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州(zhou),擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
无乃:岂不是。
⑴曩:从前。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
(7)宣:“垣”之假借。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
(18)庶人:平民。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。