译文
迟来的(de)燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光(guang)已衰暮。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
粗看屏风画,不懂敢批评。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱(zhu)如银色的竹子从天而降。
毛茸茸的小黄鸟,栖(qi)息在那(na)山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
逆(ni)着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(14)意:同“臆”,料想。