译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛(luo)阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引(yin)伴地前来入座(zuo),长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
“魂啊回来吧!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变(bian)得日益憔悴。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看(kan)题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑶相向:面对面。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。