译文
《吴都(du)赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一(yi)年,我和萧(xiao)时父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真(zhen)是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事(shi)早已成烟,思念也无用处。
忽然想起天子周穆王,
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
(5)耿耿:微微的光明
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
⑹还视:回头看。架:衣架。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。