译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一(yi)起在楼中赏月,祈求天长(chang)地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
照镜就着迷,总是忘织布。
黄昏时分(fen)追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
白云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
轻(qing)柔的仙风吹拂着衣袖(xiu)微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天气寒冷,衣衫显得分外(wai)单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
为何时俗是那么的工巧啊?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
7.伺:观察,守候
直须:应当。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。