译文
秋风送来了断续的寒砧声,在(zai)小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前(qian)线。
个个同仇敌忾怒发(fa)冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
打出泥弹,追捕猎物(wu)。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
五月水涨时,滟(yan)滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
悠闲地捧起佛门贝叶经(jing),信步走出东斋吟咏朗读。
我限于(yu)此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
舞师(shi)乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
从前题(ti)红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
注释
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
将:伴随。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。