译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相(xiang)互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
再向北走二(er)百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
钿头银篦打节拍常常断(duan)裂粉碎;红色罗裙被酒渍染(ran)污也不后悔。
毛发散乱披在身上。
堆积(ji)土(tu)石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮(fu)躁啊。
老百姓呆不住了便抛家别业,
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友(you)会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲(jin)生,气吞虹霓。
注释
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
终养:养老至终
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
17、方:正。
254、览相观:细细观察。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。