译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
小媛叫纨素(su),笑脸很阳光。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那(na)一(yi)天。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回(hui)家(jia)后怀儿女团取在夜深的灯前。
北方到达幽陵之域。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
守边将士,身经百战(zhan),铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
靠近边境(jing)一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我敲打树(shu)枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
孱弱:虚弱。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
46、通:次,遍。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
205.周幽:周幽王。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
105. 请:拜访他,代朱亥。