译文
奉命出(chu)使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的(de)有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人(ren)正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到(dao)本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他(ta)们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
功名富贵若能常在,汉水(shui)恐怕就要西北倒流了。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
7栗:颤抖
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
[24]巳矣:“算了吧”之意。