译文
岩石间的潭(tan)水曲曲弯弯,行船到(dao)此每每迂回绕转。
希望陛(bi)下能够把(ba)讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而(er))用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
“魂啊回来吧!
我问江水:你还记得我李白吗?
沾(zhan)白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
今:现今
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。