译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘(cheng)之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同(tong)了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难(nan)》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
其二
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
(5)属(zhǔ主):写作。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
205、丘:指田地。
132、高:指帽高。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。