译文
相思的幽怨会转移遗忘。
清明前夕,春光如画,
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
昔日(ri)一起在越溪浣纱的女伴(ban),再不能与她同车去来(lai)同车归。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密(mi)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
难道想(xiang)要吃鲜鱼,定要鲤(li)鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
(7)值:正好遇到,恰逢。
6.依依:依稀隐约的样子。
(2)才人:有才情的人。
弦:在这里读作xián的音。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”