译文
高车丽服显贵塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔悴。
花落声簌簌却不是(shi)被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
李白坐上小船刚刚要(yao)离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万(wan)种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(zhou)(与她相聚)。
注释
13、告:觉,使之觉悟。
53.衍:余。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。