译文
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和(he)江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放(fang)眼一望无边。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们(men)宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急(ji)躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
乐成:姓史。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑧不须:不一定要。